Wednesday, June 17, 2009

Dando PT no meu coração

E eu quase infartei essa manhã... for real, I swear!


Me liga a tia do seguro e diz q tenho q fazer outra vistoria no meu carro pq verificaram no histórico dele que ele tinha sido dado como PERDA TOTAL RECUPERADA. What Tha Fuck né mermão?!?

Na hora o estresse era tanto que eu só conseguia pensar no seguinte: "Pqp, caralho, merda, comprei um carro fudido..pqp, q merda, caralho..meu carro já deu PT, como assim? Merda, caralho, pqp!!"

Enfim, quase liguei pro cara da concessionária e dei um xilique (ou é chilique?! sei lá), tava tão irritada e nervosa...

Mas daí fui lá na seguradora e qual não foi minha surpresa ao ter as palavras "perda total recuperada" gramaticalmente explicadas e definidas à minha pessoa?!

Perda Total: Se vc perde tudo é pq não lhe resta nada...logo..there is nothing left to lose como diria a cantiga...

Recuperada: Perdeu mas encontrou, recuperou, ressuscitou...I will survive hey hey...

Resumindo? Descobri q o carro havia sido roubado em 2004 mas q logo depois a seguradora encontrou o veículo...e recuperou o pobrezinho..uffa....

Tinham q ver o sorrisão q eu abri, o coração desacelerando e a mão parando de suar...


Mas JJ me alertou sobre o paradoxo q é a expressão Perda Total Recuperada dado que algo uma vez totalmente perdido não poderia jamais ser recuperado...é tipo amor sabe?!






Meu próximo namoro eu vou terminar dando PT! Rá!

8 comments:

GueGue said...

Nossa
Perda Total Recuperada dado que algo uma vez totalmente perdido não poderia jamais ser recuperado.

Pois é né, nunca tinha ouvido falar dessa expressão!! ushaushauhsuahs
Eu teria tido um xilique!! hahaha sou meu xiliquenta mesmo!!! hahaha

BEijao

vida cotidiana said...

Eu ia infartar, perda total recuperada, como isso? recuperou depois de cirurgia?, band aid? Eu ia dar na car do homem... que bom que tudo se esclareceu. bjs

Paola said...

Vc ganhou um selo!
Está lá no meu blog!
Bj
PAola

Alexsandra Moreira said...

Hummmm, eu acho que o carro foi roubado, depois pago o seguro ao antigo dono e então a seguradora recuperou o veículo... só assim para justificar esse termo... rsrsrsr

Quase que seu coração parou né?

bj

Rosangela said...

Que susto, hein?
Ainda bem que ficou tudo esclarecido.

beijinhos!

Lilith said...

Esses termos técnicos que nós não conhecemos sempre fazem confusão...hahhah...que bom que ficou tudo esclarecido...bjus.

Ylana said...

Uau!!....mas tambem, pow..nao poderiam arrumar um nome mais esclarecedor pra categoria? haha...q bom q deu tudo certo...

Maris Morgenstern said...

aodrei sua comparaçao de carro perdido com amor perdido...